Eu estava fuçando na Bookstore Leitura, do Porto Velho Shopping, esperando encontrar alguma novi-dade relacionada aos últimos encadernados da editora Panini (leia-se quadrinhos Marvel e DC). Aí, na seção específica de quadrinhos e livros juvenis, estou mexendo vagarosamente em alguns encaderna-dos caros (“Sandman”, que o diga – mas estava só olhando mesmo), quando minha vista bate na pra-teleira acima da minha cabeça, onde estava um livro grosso, cuja lombada trazia o título “Retalhos” (Blankets), de Craig Thompson (quem é esse?). Puxei o livro, e a capa já me pareceu bem atraente: o desenho de um casal se olhando – aparentando ser adolescente. Seria um romance (em prosa?). Então, mexi, folheei e... EURECA... Era uma história em quadrinhos. Caramba, com mais de 500 páginas.
Os desenhos eram ótimos, quase cartunescos, mas os traços eram familiares, com detalhes e refina-mento que lembravam o mestre Will Eisner e, em uma primeira olhada, lembravam – vá lá, em flashes – o magnífico “Estranhos no Paraíso”, de Terry Moore. Mas era uma impressão boa, daquelas de novi-dade, quando surge a necessidade de conhecer. Não fiz de rogado: 592 páginas, um tijolo literário que valia menos de 70 reais.
Em casa, no quarto, tive contato com o livro ao ler a contracapa, que trazia elogios de dois gênios: o escritor e roteirista Neil Gaiman (“Sandman”) e o cartunista Jules Feiffer. Opa, já me animei. Na ore-lha, um resumo dramático e nada sutil: “(...) Retalhos trata da tragédia e das dores, físicas e morais.”
Bacana, deve ter um lado deprê, no qual mostra o amadurecimento do personagem central com sofri-mento e questionamentos conscientes. Deve ser também uma narrativa com ritos de passagem, da in-fância à adolescência, mostrando que a vida é dura. Bom, já estava fazendo juízo da história antes de lê-la, propondo-me a investigar melhor o conteúdo literário que seu autor queria mostrar. Situações autobiográficas geram bons momentos na literatura (Ernest Hemingway fez isso muito bem em seus melhores romances).
Em preto e branco, a história – que é dividida em nove partes distintas (“O quartinho”, “O barulho da caldeira”, “Página em branco”, “Estática”, “Eu não quero crescer”, “Espírito jovem”, “Assim como no céu”, “A caverna que sumiu” e “Rodapé”) – apresenta um fato comum que também me faz lembrar um pouco da minha infância: o personagem principal, que é o próprio autor, Craig, conta que dividia a cama com seu irmão Phil. Eu não dividia a cama com o meu irmão, mas, na infância e em boa parte da adolescência, dividimos o mesmo quarto. Eu, moreno, como Craig, e meu irmão, aloirado, como Phil. Coincidência espartana.
Vindos de uma família cristã, minha mãe é evangélica e conduziu todos os membros da minha família a celebrar isso como uma das diretrizes da nossa educação. Craig e seu irmão Phil são membros de uma família cristã que segue os preceitos da Igreja Batista. E fica claro que o temor e o respeito a Deus permeiam a vida dessa família e, principalmente, a de Craig, o que se tornará um ponto importante na construção do conceito que ele desenvolverá sobre as decisões mais importantes de sua vida quando estiver amadurecendo.
Então, acompanho a vida, de fato, nada fácil de Craig na escola, sofrendo horrores nas mãos dos me-ninos mais velhos e metidos, apanhando, sofrendo coação e demonstrando pouco interesse, inclusive pela vida escolar. Que estímulo ele teria para ir a um lugar onde apanha e onde o professor categori-camente o considera um “zero à esquerda”? Difícil. A forma como essa situação se apresenta é deline-ada com esmero pelo autor. Imagino que deve ter sido doloroso lembrar-se das partes tristes da vida.
O grande mérito da escrita de Craig é permitir que ele se desvencilhe dos clichês e não tente aplacar a verdade de suas lembranças com enrolações. Pelo contrário, ele vai direto ao ponto dos medos vividos na época retratada, expondo situações críticas e dramáticas que podem soar comuns (ou não), como o abuso sexual, que é retratado de forma delicada e precisa – notável como ele deixa pistas conclusivas para, depois, em um devaneio quase erótico, expor a situação com um texto limpo e recheado de con-clusões observadas com a experiência de quem vivenciou aquilo.
Mas não é só isso: o fato de ele entrar em constante conflito com a educação religiosa rígida a que foi submetido pela família faz com que sua vida entre em uma imersão de dúvidas entre o que é certo e o que é errado, à medida que cresce e tenta galgar experiências necessárias para o seu amadurecimento. O autor se dispõe a desnudar sua visão de maneira contundente.
O legal é que a história de Craig é situada em uma comunidade rural provinciana, onde a expectativa de vida para um jovem é quase nula, pois é aquela vidinha que anda em círculos, na qual pouco ou quase nada há para fazer além de viver com muita imaginação e participar das programações habituais da igreja que frequenta.
A cidade, localizada no estado de Wisconsin, vive constantemente sob um inverno rigoroso durante a maior parte do ano. Por isso mesmo, as lembranças retratadas por Craig são marcantes, adornadas com poesia visual (retratos lindos, quase psicodélicos, que mostram neve, frio, ondulações imaginárias, vento e corpos) e um texto sereno, real, sobre um fio condutor inabalável, entre o lírico e o bruto (pa-radoxo, mas no ponto exato).
Parece um expurgo das dores juvenis, mas feito de maneira tão bonita, com momentos de puro êxtase visual, acolhidos em uma narrativa emocionante.
Quando Craig conhece Raina, sua primeira paixão, uma amiga que passa por um problema emocional ao saber do divórcio dos pais, e ele resolve passar duas semanas na casa dela, eu, e imagino que todos os que leram a obra, torcemos para que as coisas deem certo para Craig. De fato, são naqueles 14 dias que Craig vai compreender muitas coisas sobre família, culpa, desejo, paixão, amor, amizade, perda e responsabilidade.
Os pensamentos e os constantes diálogos com Raina, sua paixão correspondida, são o espaço em que ele mostra sua verve na composição de uma trama limiar, ambientada em uma família que, apesar de boa, vai se desestruturando por causa da separação. Isso se reflete nas decisões conflitantes que serão tomadas no decorrer da história dos dois, quase almas gêmeas, ainda em processo de aprendizado.
Um diálogo em particular, lindo, intercala os momentos de lucidez e delírio de paixão do casal.
Os dois estão deitados no chão, em torno de algumas velas, e travam o seguinte diálogo:
“Craig... Você acredita em Deus?”
“É claro.”
“Eu também... Mas não acredito no CÉU.”
“É?”
“Não tenho fé no futuro... Seja ele perfeito ou abominável. Se a Sarah morresse hoje, ela iria para o CÉU ou para o INFERNO?”
“Pro céu, acho.”
“Mas, obviamente, ela é meio nova para todo aquele esquema de ‘TRAGA-ME-JESUS-PARA-O-SEU-CORAÇÃO’.”
“Sim. Acho que acredito em PERÍODO DE CARÊNCIA... No qual todos têm passagem AUTOMÁTI-CA para o céu antes de chegar à idade em que ENTENDEM a mensagem de Deus.”
“Você acredita mesmo nisso?”
“Bom... É só ESPECULAÇÃO...”
“Com que idade essa ‘CARÊNCIA’ acaba? Cinco? Seis anos?”
“Foi por aí que eu fui ‘SALVO’.”
Não posso revelar mais do que se desenrola na história para não estragar as surpresas e os momentos que conduzem a narrativa. É um retrato emocionante, no qual Craig, quando volta de sua experiência com Raina, sabe que deverá tomar decisões importantes, que afetarão inclusive sua família, seu modo de ver, pensar e viver, contrariando alguns e promovendo um amadurecimento vital naqueles que ele ama. Ainda que isso possa abalar sua fé, ele chega ao fim inteiro e contente com as decisões tomadas, mesmo que sua educação religiosa seja incisiva ao reiterar sua visão sobre situações íntimas e pessoais de suas ações, herança de sua formação na Igreja Batista.

Momentos de pura inspiração surgem quando Craig trava uma guerra particular entre culpa e desejo, ao confrontar as Sagradas Escrituras – principalmente a Primeira Epístola aos Coríntios – com a explo-são de seus hormônios, por sentir paixão e tesão por Raina. E tudo – texto, ação, diálogo e citações bíblicas – forma um painel coeso, às vezes delirante, mas tão lírico e humano que somos capazes – digo, nós, leitores sensíveis – de adentrar o universo de Craig com a intimidade de um velho amigo que lê aquelas cartas, sempre surpreendentes pelas revelações que contêm.
“Retalhos” foi lançado originalmente em 2003, no exterior, quando o autor tinha 27 anos. Depois de seu lançamento, tornou-se um dos livros (no gênero HQ, chamado de graphic novel) mais premiados de todos os tempos, conquistando prêmios importantes do mundo dos quadrinhos, como o Eisner e o Harvey Awards, nos EUA (2004), além do prêmio da crítica francesa no Festival de Angoulême (2005).
A HQ foi lançada no Brasil em 2009, pela editora Companhia das Letras (dentro do selo Quadrinhos na Cia.). Ainda é possível encontrar exemplares em livrarias on-line – como a Estante Virtual – ou na Amazon, pelo preço de R$ 66,00.